L’antécédent du livre est l’ouvrage de l’auteure intitulé Adatok a népnévvel alakult régi településneveink történetéhez [Données pour l’histoire des anciens noms de communes contenant des ethnonymes] (Debrecen, 2011), dont le corpus de noms est analysé ici selon plusieurs aspects linguistiques. Le résultat de l’analyse est le traitement théorique du corpus des noms. La monographie se…
En étudiant dans sa profondeur le recensement des terrains de l’abbaye de Tihany en l’année 1211, l’auteure se propose de se joindre aux recherches sur l’histoire de la langue hongroise qui essaient de fournir des informations plus abondantes et plus ponctuelles sur la langue hongroise et sur les usagers de la langue durant les siècles…
Les chartes qui contiennent des anthroponymes et des toponymes hongrois sont les sources les plus importantes de l’histoire ancienne de la langue hongroise. Jusqu’ici, c’étaient les chartes originales qui avaient reçu une attention particulière. Compte tenu des conditions de la documentation écrite hongroise à la période ancienne, il faut également inclure d’autres types de sources…
L’introduction de l’étude contient des données cartographiques précises sur 3 cartes relatives à la diffusion de la population allemande et à ses dialectes dans la zone d’étude. Dans l’introduction, il s’agit de la structure et de l’évolution historique des noms de lieux hongrois. En outre, l’auteur explique les différences fondamentales entre les systèmes linguistiques, c’est-à-dire…
Dans son ouvrage, l’auteure présente les traditions de la dénomination du relief et l’usage des oronymes médiévaux ; en plus, elle cherche à montrer quels avantages l’onomastique et les sciences similaires (l’histoire en premier lieu) peuvent tirer de l’analyse des oronymes. Le livre se compose de trois grandes unités. Dans les chapitres de la première partie,…
La charte de fondation de l’abbaye de Tihany est le plus ancien document de la langue hongroise rédigé en Hongrie. La charte émise par André Ier en 1055 et écrite en langue latine a été préservée sous sa forme originale et elle contient 82 passages en langue hongroise : certains d’entre eux sont des toponymes, d’autres…
L’ouvrage est composé d’entrées et contient les mentions des noms de communes de l’ancien comitat de Bihar en Hongrie, à partir des premières données jusqu’en 1600. Tout au long de l’histoire, les frontières du comitat ont souvent changé, par conséquent ce répertoire contient même les noms de certains villages qui n’ont appartenu que temporairement à…
Les comitats de Bodrog et de Borsod à l’époque de la dynastie des Árpád étaient deux régions de la zone linguistique hongroise qui se trouvaient éloignées l’une de l’autre et qui avaient des caractéristiques différentes du point de vue de la géographie physique et humaine. Dans son étude, l’auteure examine principalement si ces différences se…
Étudiante en doctorat au Département de Linguistique Hongroise de l’Université de Debrecen, l’auteure a décidé de composer le corpus des toponymes de deux comitats de la partie nord du bassin des Carpates, qui sont géographiquement assez éloignés : les comitats d’Abaúj et de Bars. Dans la première phase de la réalisation de son travail, l’auteure a…
Dans cet ouvrage, le but des auteurs est de décrire les noms de communes du comitat de Győr à l’époque de la dynastie des Árpád et d’explorer le système de ces noms de communes. L’ensemble des noms qu’ils ont recueillis peut être circonscrit de différentes manières. Le corpus d’analyse est constitué par l’ensemble des noms…
