En étudiant dans sa profondeur le recensement des terrains de l’abbaye de Tihany en l’année 1211, l’auteure se propose de se joindre aux recherches sur l’histoire de la langue hongroise qui essaient de fournir des informations plus abondantes et plus ponctuelles sur la langue hongroise et sur les usagers de la langue durant les siècles…
Les chartes qui contiennent des anthroponymes et des toponymes hongrois sont les sources les plus importantes de l’histoire ancienne de la langue hongroise. Jusqu’ici, c’étaient les chartes originales qui avaient reçu une attention particulière. Compte tenu des conditions de la documentation écrite hongroise à la période ancienne, il faut également inclure d’autres types de sources…
La charte de fondation de l’abbaye de Tihany est le plus ancien document de la langue hongroise rédigé en Hongrie. La charte émise par André Ier en 1055 et écrite en langue latine a été préservée sous sa forme originale et elle contient 82 passages en langue hongroise : certains d’entre eux sont des toponymes, d’autres…
