Étiquette : Multilinguisme

BÉLA KOCÁN, Analyses historiques des toponymes dans l’ancien comitat d’Ugocsa. 2017.

L’auteur a traité le corpus des toponymes de la période de l’ancien et du moyen hongrois d’un comitat nord-est de la Hongrie historique. La base de l’étude contient presque 2 000 données. L’objectif premier de la recherche était de démontrer à quelles ethnies le caractère linguistique des toponymes du comitat fait référence, et comment ces…

ESZTER DITRÓI, Analyse des systèmes de toponymes basée sur la modélisation. Analyse comparative des modèles de toponymes dans une approche statistique. 2017.

Dans la recherche sur les toponymes, il y a un petit nombre de travaux sur les disparités territoriales qui se présentent dans la structure des microtoponymes. C’est pour cette raison que l’auteure a examiné si on peut parler de limites dialectales de noms dans le domaine des systèmes des toponymes. L’auteure a analysé les toponymes aux…

RÓBERT KENYHERCZ, Groupes de consonnes initiaux à l’époque de l’ancien hongrois. Valeur de source des toponymes dans l’étude de l’histoire des sons. 2013.

Dans la recherche portant sur l’histoire des sons, il est généralement admis que l’ancienne langue hongroise n’a pas favorisé les combinaisons de consonnes initiales en raison de l’héritage finno-ougrien. Les analyses visaient principalement à décrire les processus de la suppression de ces initiales dans les emprunts qui commencent par des groupes de consonnes. Le corpus…

JOSEF SCHWING, Noms de lieux dialectaux allemands de la Transdanubie méridionale. 2011.

L’introduction de l’étude contient des données cartographiques précises sur 3 cartes relatives à la diffusion de la population allemande et à ses dialectes dans la zone d’étude. Dans l’introduction, il s’agit de la structure et de l’évolution historique des noms de lieux hongrois. En outre, l’auteur explique les différences fondamentales entre les systèmes linguistiques, c’est-à-dire…

RITA PÓCZOS, Contact linguistique et interaction entre les systèmes de toponymes. 2010.

Le volume présente les résultats d’une analyse onomato-systématique qui s’efforce d’ajouter de nouveaux aspects aux conclusions de nature ethnique provenant de l’analyse d’un recueil de noms anciens, après une étude de la relation entre un stock de noms multilingue actuel et les usagers des noms. Le corpus de l’analyse est un stock de toponymes actuels…