RÓBERT KENYHERCZ, Groupes de consonnes initiaux à l’époque de l’ancien hongrois. Valeur de source des toponymes dans l’étude de l’histoire des sons. 2013.

Dans la recherche portant sur l’histoire des sons, il est généralement admis que l’ancienne langue hongroise n’a pas favorisé les combinaisons de consonnes initiales en raison de l’héritage finno-ougrien. Les analyses visaient principalement à décrire les processus de la suppression de ces initiales dans les emprunts qui commencent par des groupes de consonnes. Le corpus des toponymes traité par l’auteur montre clairement qu’un autre aspect de la question mérite également d’être analysé. En effet, dans la langue hongroise, nous pouvons enregistrer de nombreux mots qui commencent par des groupes de consonnes dès les temps les plus reculés. C’est pour cela que, dans son étude, l’auteur a essayé de révéler les caractéristiques phonologiques de ces mots. Toutefois, l’auteur a également cherché à réinterpréter les processus de la disparition des groupes de consonnes initiaux. En fait, à cause des nombreux mots qui commencent par des groupes de consonnes, il reste à savoir pourquoi — dans beaucoup de cas — ces combinaisons de sons problématiques ont ultérieurement disparu.

Le but de la rédaction de cet ouvrage est non seulement de présenter et d’analyser les groupes de consonnes initiaux, mais également de prouver la valeur de source des toponymes par rapport à l’histoire des sons. En effet, dans l’étude de l’histoire des sons hongrois, il y a eu peu de recherches jusqu’à présent qui s’engagent à traiter un nombre élevé de données de toponymes. Pourtant, les toponymes, d’une part, fournissent une plus grande quantité d’éléments que les noms communs concernant les périodes reculées, d’autre part, ils peuvent ainsi aider à mieux connaître l’ancienne langue hongroise. Puisque nous pouvons localiser les toponymes, non seulement ils peuvent être analysés en eux-mêmes, mais en même temps, leur contexte linguistique réel devient reconstituable. De ce fait, il est plus facile d’identifier leur étymon immédiat, de déterminer le moment de leur origine, et en plus, dans certains cas, avec leur aide, de décrire le déroulement de l’expansion territoriale d’un changement phonétique. Grâce à la diversité des aspects de la description, l’auteur a montré que les toponymes nous fournissent plus de renseignements pertinents que les noms communs concernant les changements linguistiques. Pour cela, l’auteur a utilisé les données de 900 toponymes qui peuvent être associées au phénomène de groupes de consonnes initiaux.