Schlagwort: Ortsnamen

Frühes ungarisches Ortsnamenwörterbuch. 1000–1350. 1. Komitat Abaúj and Csongrád. Hrsg.: ISTVÁN HOFFMANN. 2005.

By Hoffmann, István, ,

Die ältesten Denkmäler der ungarischen Sprache entstanden nach der ersten Jahrtausendswende. Diese sind aber keine ungarischen Texte, sondern Urkunden bzw. historische Werke, die auf lateinisch geschrieben wurden. In diesen Werken kommen Elemente auch auf ungarisch vor, vor allem Ortsnamen und Personennamen. Diese Dokumente sind prominent wichtige Quelle der ungarischen Sprache und gleichzeitig die ältesten Denkmäler…

Read More+

ANITA RÁCZ, Die linguistische Analyse der Siedlungsnamen des alten Komitats Bihar. 2005.

By Rácz, Anita, , , ,

Die geographischen Verhältnisse des über die größte Fläche verfügenden Komitats von dem Ungarn der Arpadenzeit sind abwechslungsreich; sein Namenbestand ist besonders reich und seine Bevölkerung ist nicht einheitlich ungarisch. Die Autorin beschäftigt sich in diesem Buch mit den Siedlungsnamen des Komitats, die in A régi Bihar vármegye településneveinek történeti-etimológiai szótára [Das historisch-etymologische Wörterbuch der Siedlungsnamen…

Read More+

ISTVÁN HOFFMANN, Ungarische Ortsnamenforschung 1958-2002. 2003.

By Hoffmann, István,

Die ungarische Ortsnamenforschung ist eine der bedeutendesten Wissenschaftsbereiche — vor allem auf Grund der Arbeit von János Melich, István Kniezsa und Attila Szabó T. — im 20. Jahrhundert geworden. Nach dem zweiten Weltkrieg sind aber ein Jahrzehnt lang aus wissenschaftspolitischen Gründen keine Publikationen erschienen. Das Buch stellt den Prozess dar, wie die Onomastik eine immer…

Read More+

VALÉRIA TÓTH, Namenssystematische Analyse in der frühaltungarischen Zeit (Komitat Abaúj und Bars). 2001.

By Tóth, Valéria, , ,

Das Buch ist als Begleitung des Bandes, in dem das historisch-etymologische Wörterbuch der Ortsnamen von den Komitaten Abaúj und Bars veröffentlicht wurde (Valéria Tóth, Debrecen, 2001) zu betrachten. Die Autorin betrachtet dieses Thema hauptsächlich aus taxonomischer Sicht, d.h. sie untersucht die einzelnen Namen als Elemente eines größeren Systems. Mithilfe von diesen Untersuchungen können die wichtigsten…

Read More+

RITA PÓCZOS, Die linguistische Analyse der Ortsnamen von Borsod und Bodrog Burgkomitate aus der Arpadenzeit. 2001.

By Póczos, Rita, , , , , ,

Die Burgkomitate aus der Arpadenzeit in Bodrog und Borsod waren weit entfernte, natur- und gesellschaftspolitisch unterschiedliche Regionen von dem ungarischen Sprachgebiet. In ihrer Arbeit untersucht die Autorin vor allem, ob diese Unterschiede im auf Grund der verfügbaren Daten rekonstruierbaren Ortsnamen-System wiederspiegeln, und wenn ja, in welchem Maß: Ist das ganze Namensystem betroffen, seine Proportionen, können…

Read More+

VALÉRIA TÓTH, Das historisch-etymologische Wörterbuch der Ortsnamen von den Komitaten Abaúj und Bars aus der Arpadenzeit. 2001.

By Tóth, Valéria, , , ,

Als PhD Studentin des Lehrstuhls für ungarische Linguistik der Universität Debrecen unternahm die Autorin die Verarbeitung des ganzen frühzeitigen Ortsnamenstoffs von den Komitaten Abaúj und Bars, die zwei, voneinander ziemlich weit liegende, nördliche Komitate des Karpatenbeckens sind. Da aber die Basis aller namensgeschichtlichen Analysen die historisch-etymologische Erschließung der als Quelle geltenden Ortsnamen ist, hat die…

Read More+

ÁGNES BÉNYEI–GERGELY PETHŐ, Linguistische Analyse der Siedlungsnamen des Komitats Győr [Raab] in der Arpadenzeit. 1998.

By Bényei, Ágnes, Pethő, Gergely, , , , , ,

Die Arbeit der Autoren setzt sich zum Ziel, die Siedlungsnamen des Komitats Győr aus der Arpadenzeit zu beschreiben und ihre Systematizität aufzudecken. Der verarbeitete Namensbestand lässt sich aus unterschiedlichen Perspektiven abgrenzen. Das Untersuchungskorpus, bei dessen Zusammenstellung die Autoren sich auf die Arbeit von György Györffy (Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza [Die historische Geographie von Ungarn…

Read More+

ISTVÁN HOFFMANN–ANITA RÁCZ–VALÉRIA TÓTH, Ortsnamengeschichtliche Angaben aus dem frühaltungarischen Zeitalter. 1–4. 1997–2017.

By Hoffmann, István, Rácz, Anita, Tóth, Valéria, , ,

Was die Forschung der alten ungarischen Ortsnamen betrifft, hatte die Analyse der Ortsnamen eine ausgezeichnete Position in den früheren Zeiten. Es kann damit erklärt werden, dass sie neben ihrem sprachgeschichtlichen und onomastischen Quellenwert auch über wichtige geschichtswissenschaftliche Verwertbarkeit verfügen. In den ältesten ungarischen Sprachdenkmälern (in den lateinischen Urkunden, die nach der Wende des ersten Jahrtausends…

Read More+