Étiquette : Toponymes

Dictionnaire des toponymes hongrois de l’époque de la dynastie des Árpád 1000–1350. 1. Comitat d’Abaúj–Csongrád. Rédaction : ISTVÁN HOFFMANN. 2005.

By Hoffmann, István, ,

Les documents écrits les plus anciens de la langue hongroise sont nés après le tournant du premier millénaire. Cependant, ce ne sont pas là des textes en hongrois, mais des chartes, des travaux historiques écrits en latin qui contiennent également des éléments hongrois : surtout des toponymes et des anthroponymes. Ces documents sont des sources exceptionnellement…

Read More+

ANITA RÁCZ, Analyse linguistique des noms de communes de l’ancien comitat de Bihar. 2005.

By Rácz, Anita, , , ,

Les conditions géographiques du comitat de Bihar ayant la plus grande superficie dans la Hongrie de l’époque de la dynastie des Árpád sont variées, son corpus des noms est très abondant et sa population n’est pas uniquement hongroise. Ce livre étudie la couche des noms de communes du répertoire des noms du comitat qui a…

Read More+

ISTVÁN HOFFMANN, Les recherches portant sur les toponymes hongrois de 1958 à 2002. 2003.

By Hoffmann, István,

Dans la première moitié du 20e siècle, la recherche sur les toponymes hongrois est devenue l’un des principaux domaines de la linguistique hongroise, principalement grâce aux travaux de János Melich, de István Kniezsa et de Attila T. Szabó. Toutefois, après la Seconde Guerre mondiale, pendant une décennie, même les travaux de ces chercheurs n’ont pas…

Read More+

VALÉRIA TÓTH, Analyses onomato-systématiques de la période de l’ancien hongrois (Les comitats d’Abaúj et de Bars). 2001.

By Tóth, Valéria, , ,

Le livre est étroitement lié au dictionnaire historico-étymologique des toponymes des comitats d’Abaúj et de Bars (Valéria Tóth, Debrecen, 2001), et réalise une approche systématique, c’est-à-dire qu’il analyse les noms en tant qu’éléments d’un système plus large. C’est à travers ces analyses que les principaux rapports internes du système peuvent être présentés. L’auteure a choisi…

Read More+

RITA PÓCZOS, Analyse linguistique des noms de communes des comitats de Borsod et de Bodrog à l’époque de la dynastie des Árpád. 2001.

By Póczos, Rita, , , , , ,

Les comitats de Bodrog et de Borsod à l’époque de la dynastie des Árpád étaient deux régions de la zone linguistique hongroise qui se trouvaient éloignées l’une de l’autre et qui avaient des caractéristiques différentes du point de vue de la géographie physique et humaine. Dans son étude, l’auteure examine principalement si ces différences se…

Read More+

VALÉRIA TÓTH, Dictionnaire historico-étymologique des toponymes des comitats d’Abaúj et de Bars à l’époque de la dynastie des Árpád. 2001.

By Tóth, Valéria, , , ,

Étudiante en doctorat au Département de Linguistique Hongroise de l’Université de Debrecen, l’auteure a décidé de composer le corpus des toponymes de deux comitats de la partie nord du bassin des Carpates, qui sont géographiquement assez éloignés : les comitats d’Abaúj et de Bars. Dans la première phase de la réalisation de son travail, l’auteure a…

Read More+

ÁGNES BÉNYEI–GERGELY PETHŐ, Analyse linguistique des noms de communes du comitat de Győr à l’époque de la dynastie des Árpád. 1998.

By Bényei, Ágnes, Pethő, Gergely, , , , , ,

Dans cet ouvrage, le but des auteurs est de décrire les noms de communes du comitat de Győr à l’époque de la dynastie des Árpád et d’explorer le système de ces noms de communes. L’ensemble des noms qu’ils ont recueillis peut être circonscrit de différentes manières. Le corpus d’analyse est constitué par l’ensemble des noms…

Read More+

ISTVÁN HOFFMANN–ANITA RÁCZ–VALÉRIA TÓTH, Données de toponymie historique du début de l’ancien hongrois. 1–4. 1997–2017.

By Hoffmann, István, Rácz, Anita, Tóth, Valéria, , ,

Avant, dans la recherche sur les anciens toponymes hongrois, la priorité a été accordée à l’analyse des noms de communes. Cela s’explique principalement par le fait qu’à part leur valeur de source, considérable du point de vue de la linguistique historique et de l’onomastique, les noms de communes sont également importants d’un point de vue…

Read More+