A tanulmány bevezetője 3 térképen pontos kartográfiai adatokat tartalmaz a vizsgált terület német lakosságának és nyelvjárásainak elterjedésére vonatkozóan. A bevezetésben a magyar helységnevek szerkezetéről és történeti fejlődéséről olvashatunk. A továbbiakban a szerző kifejti a nyelvi rendszerek, azaz a magyar nyelv és a német nyelvjárások közötti alapvető különbségeket, valamint az abból eredő, a helységnevek átvételében és integrációjában megjelenő szabályszerűségeket. Ennek során többször is rámutat bizonyos párhuzamokra, amelyek a betelepült németek származási területén beszélt német nyelvjárásokban figyelhetők meg. Ezután az egyes nyelvjárási rendszereket tükröző helységnevek részletes tipológiai leírására kerül sor.

A szócikkek felépítése figyelembe veszi azt a tényt, hogy a helységnevek német nyelvjárási változatai csaknem minden esetben a betelepítéskor már létező magyar helységnevekből keletkeztek. A szócikkekben ennek megfelelően a mai hivatalos magyar helységnevek szerepelnek címszóként. A név után találjuk annak fonetikai átírását és a település földrajzi elhelyezkedését, valamint a jelentősebb német lakossággal rendelkező helységeknél a magyar helységnév lényegesebb etimológiai adatait; ez utóbbiakat néhány település esetében pontosítja a szerző. Ezt követi a német nyelvjárási helységnevek leírása, főnévi és melléknévi alakja, majd az adott nyelvjárásból vett példaként a települést, vagy annak nyelvjárását jellemző csúfnevek, csúfolódó rigmusok és a helységnév népetimológiai értelmezése szoros fonetikai átírásban.

Újdonságnak tekinthető, hogy a tanulmány arra is következetesen kitér, miként használják a helybeliek, illetve a környező települések lakói az adott helységnevet. A német nyelvjárási helységnév-változatok gazdag tárházát 207 térkép mutatja be, összesen mintegy 17 000 különböző alakváltozatot felvonultatva. A változatok hűen tükrözik e német nyelvsziget nyelvjárásainak sokszínűségét, amelyben majdnem minden dél- és középnémet nyelvjárás megtalálható. A gyűjteményt még értékesebbé teszik a lakosság lélekszámára, etnikai és felekezeti összetételére vonatkozó statisztikai adatok.