Les noms communs géographiques comme expressions désignant des lieux font partie du vocabulaire central dans n’importe quelle langue et ainsi en hongrois aussi, car ce sont les éléments adaptés pour désigner les types de lieux. Il est donc compréhensible que les examens concernant les noms communs géographiques ont toujours joué un rôle important dans l’étude des noms de lieux. La condition fondamentale pour le traitement scientifique des noms communs géographiques est la compilation des données des groupes de mots, de sorte que cette publication comble une lacune et offre plus de possibilités de recherche ; en même temps, elle prouve l’utilité pratique de la recherche toponymique. En utilisant ce matériel, le classement des noms de lieux devient plus précis, ce qui est la condition fondamentale pour l’analyse linguistique des systèmes toponymiques. Outre ces aspects de la recherche onomastique, le dictionnaire peut être utilisé dans différents domaines : l’examen des noms communs géographiques selon plusieurs aspects, tels la linguistique historique, l’étymologie et la géographie linguistique.
Le Répertoire des noms communs géographiques hongrois peut être défini comme un dictionnaire dialectal de langue vivante, donc nous avons considéré comme point de référence Új magyar tájszótár [Nouveau dictionnaire dialectal hongrois] (1–5. Budapest, 1979–2010), qui représente la langue hongroise du 20e siècle au sens large, contenant les mots dialectaux puisés dans des sources entre 1890 et 1960. Le Répertoire est plus riche concernant le vocabulaire, car au cours des dernières décennies, une série de dictionnaires dialectaux ont vu le jour en complétant Új magyar tájszótár. La tâche la plus importante de ce recueil est de libérer le chercheur d’examiner de nombreuses sources lors de l’étude de ce groupe de mots et de publier les éléments du vocabulaire en s’appuyant sur les travaux préalables.
Plus de soixante-dix autres sources (principalement glossaires, dictionnaires dialectaux et autres documents) ont été traitées après la période du traitement de données de Új magyar tájszótár. Le recueil compte presque trois mille cinq cents articles et plus de 18 000 données sur les noms communs géographiques.