Les noms communs géographiques font partie du vocabulaire central dans n’importe quelle langue et ainsi en hongrois aussi, car ce sont les éléments adaptés pour désigner les types de lieux. En outre, l’étude des noms communs géographiques a une importance particulière pour la linguistique historique, car c’est le groupe de mots le plus riche en données des temps anciens. Jusqu’à présent, l’examen systémique du stock de noms communs géographiques n’a pas été effectué, donc l’auteure tente de combler ce vide dans le présent volume.

Le volume contient cinq chapitres, dont le premier, le chapitre théorique vise à définir la notion du nom commun géographique et à préciser son rapport avec la notion du topoformant lexical. Lors de la description du système des noms communs géographiques, l’auteure examine ces mots de points de vue différents : certains chapitres présentent leur fréquence dans les noms de lieux et leur apparition dans les diplômes en tant que mots communs. Le système des noms communs géographiques est étroitement lié aux processus de changement sur lesquels l’auteure met l’accent dans ces chapitres. Les changements du stock de noms communs géographiques ont passé au premier plan le plus directement lors de l’exploration des facteurs influençant les conditions territoriales de l’usage des groupes de mots. Pour finir, une étude de cas présente les expériences théoriques et méthodologiques dans un groupe de mots concret, illustre les processus de changement des noms communs géographiques ainsi qu’elle présente l’étymologie des noms communs qui ne désignaient pas des lieux à l’origine, tout en accordant une importance particulière aux phénomènes qui incitaient leur transformation sémantique.

Compte tenu de son cadre théorique, ce travail aborde la question à partir de la description fonctionnelle et structurelle des noms de lieux, mais lors de l’élaboration de certains détails, l’approche cognitive gagne aussi du terrain. En outre, l’approche dimensionnelle des langues — qui relie les phénomènes linguistiques concernant leur diffusion spatiale et leurs changements au cours du temps avec la dimension humaine — joue également un rôle primordial.